李商隱“巴山夜雨”全詩夜雨寄北李商隱 君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時譯文你若問我歸家的日期，我還沒有定期！今夜巴山淅瀝的秋夜，卻已漲滿秋池幾時才相會共剪紅燭，在那西窗之下？再來細訴今夜巴山中，這聽雨的情思全詩表達了詩人對于歸期難定的悲哀。

1巴山夜雨指客居異地又逢夜雨纏綿的孤寂情景2出自晚唐詩人李商隱身居異鄉巴蜀，寫給遠在長安的妻子或友人的一首抒情七言絕句夜雨寄北全詩如下君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時3翻譯您問歸期，歸期實難說準，巴山連夜暴雨，漲滿秋池何時歸去。

李商隱的巴山夜雨詩詞解釋是你問我何時回家，我回家的日期定不下來啊我此時唯一能告訴你的，就是這正在盛滿秋池的綿綿不盡的巴山夜雨了如果有那么一天，我們一齊坐在家里的西窗下，共剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好原詩君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池何當共剪。

全詩 君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時“巴山夜雨”出自唐代詩人李商隱所作的夜雨寄北，全詩表達了詩人對于歸期難定的悲哀大雨滂沱的悲涼對妻子的深深思念幻想團聚的快樂等情感夜雨寄北原文 夜雨寄北 唐·李商隱 君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

李商隱“巴山夜雨”全詩君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時譯文您問歸期，歸期實難說準巴山連夜暴雨，漲滿秋池什么時候才能回到家鄉，在西窗下同你共剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好夜雨寄北是晚唐詩人李商隱身居異鄉巴蜀，寫給遠在。

在唐代詩人李商隱的名篇夜雨寄北中，我們能夠深刻感受到他復雜的情感世界這首詩以“君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池”開篇，表達了詩人面對歸期不定的無奈與哀愁，以及在巴山雨夜中感受到的孤獨與凄涼詩人借景抒情，通過想象與妻子共剪西窗燭的畫面，傳達出對妻子深深的思念和對未來團聚的期待。

夜雨寄北全詩為君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時這首詩是唐代詩人李商隱的作品，詩中表達了作者對遠方友人的深深思念首句ldquo君問歸期未有期rdquo，直接點出了詩人與友人之間遠距離的溝通，友人詢問歸期，但詩人卻無法給出確切的答案，暗示了詩人身處。

1巴山夜雨漲秋池出處夜雨寄北2原文君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時3翻譯您問歸期，歸期實難說準巴山連夜暴雨，漲滿秋池什么時候才能回到家鄉，在西窗下同你共剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好。

行“云雨”之事，已如“巴山夜雨”這般激烈，自然而然會“漲”了“秋池”短短四句話，卻有兩個“巴山夜雨”，意思不同，意境不同，意趣更不同手段奇特，堪稱千古絕唱這就是李商隱的高妙之處，也是這首詩最有魅力的地方所以這個“君”不可能是妻子，因為夫妻之間更多的是平淡而非激情這。